Ringer 1x04 - It's Gonne Kill Me, But I'll Do It - Synopsis

C’est ma fête et je pleure si je veux. Se faisant toujours passer pour Siobhan, Bridget va dans les Hamptons avec Andrew, Gemma et Henry pour fêter son anniversaire. En dépit de la proximité, Henry est bien décidé à remettre le couvert avec Siobhan. Gemma fait une découverte intéressante, et l’agent Victor Machado va dévoiler quelques informations, ce qui contraindra Bridget à révéler partiellement son passé afin de protéger ses secrets.