Première scène : un petit essayage pour Alex, orchestrée par Amanda. Ca me dérangerait pas de la remplacer au pied levé comme recrue si je pouvais avoir tous les avantages en nature. Même si remplacer Nikita aurait été plus utile, au moins Michael en...

Michael en Ouzbékistan sous une fausse identité… Quand il arrive dans sa chambre il tombe nez à nez avec Nikita. Pour une fois elle n’est pas sur son chemin pour empêcher le bon déroulement d’une mission de la Division, contrairement à d’habitude, mais...

L’épisode commence par Nikita qui explique ce qu’est la Division, ce qu’elle fait, à Alex. Elle lui explique pourquoi et comment sa famille est morte et que c’est elle qui l’a sauvée. Retour au présent, Alex explique sa future évaluation à son sensei,...