L’épisode commence par Nikita qui explique ce qu’est la Division, ce qu’elle fait, à Alex. Elle lui explique pourquoi et comment sa famille est morte et que c’est elle qui l’a sauvée. Retour au présent, Alex explique sa future évaluation à son sensei,...

Premier réel entrainement d’Alice après sa blessure au poignet, et à la fin de l’entrainement, la bande de volleyeuse a besoin du stade, et est bien sûr, trop pressée pour attendre. J’aime pas Alice, et j’avais vu le coup venir, mais quand on voit une...