C’est le 25ème anniversaire de la création des Hellcats. Au programme, un spectacle version gogo danseuse (soit disant). Premièrement, j’adore que Dan rembarre à chaque fois Alice. Le seul qui a assez de répartie pour ça. Elle doit participer à un phtoshoot...

Ayant été battus aux sélections via vidéo, les Hellcats doivent donc passer par la voie normale, mais sans financement, ce qui implique de trouver des idées rapportant 5000$. Lewis propose de se vendre aux enchères, vu que les footballers le font tout...